Кетчуп снова разрешили называть… кетчупом

Справочно-информационный материал
 

Томатный соус Heinz вновь сможет называться своим оригинальным именем «кетчуп» – согласно положению о защите потребителя, которое было принято комиссией Кнессета по здравоохранению.

Положение снимает запрет на импорт продуктов типа кетчуп, и таким образом отменяет решение суда от августа 2015 года, который постановил, что кетчуп Heinz будет называться в Израиле «томатный соус» («митбаль агванийот»). Это решение было принято вследствие иска, поданного компанией «Осем». Суд принял утверждение «Осем» о том, что конкурирующий продукт содержит такое количество томатного концентрата, которое выходит за рамки норматива Министерства здравоохранения, и поэтому его нельзя называть кетчупом.

Данное решение было беспрецедентным — оно установило, что продукт, существующий более 130 лет и в других странах называющийся «кетчуп», в Израиле может называться по другому. По мнению импортера Heinz в Израиль, решение было продиктовано желанием воздвигнуть барьер на пути импорта товаров из-за рубежа. Теперь это препятствие устранено. Директор департамента питания в Министерстве здравоохранения Эли Гордон подтвердил в выпущенном им постановлении, что теперь и этот импортируемый продукт может называться «кетчуп», а не довольствоваться названием «томатный соус».